На основу члана 46. Закона о ревизији институција Босне и Херцеговине (“Службени гласник БиХ”, број 12/06), а у вези с чланом 10. Закона о ревизији институција Босне и Херцеговине (“Службени гласник БиХ”, број 12/06), чланом 10. Закона о ревизији институција у Федерацији Босне и Херцеговине (“Службене новине Федерације БиХ”, број 22/06), чланом 15. Закона о ревизији јавног сектора Републике Српске (“Службени гласник Републике Српске”, бр. 98/05 и 20/14), Координациони одбор врховних институција за ревизију, на својој 91. сједници, одржаној 25. 4. 2018. године, доноси

О Д Л У К У

О ПРЕУЗИМАЊУ И ОБЈАВЉИВАЊУ ПРЕВОДА

ОКВИРА МЕЂУНАРОДНИХ СТАНДАРДА ВРХОВНИХ РЕВИЗИОНИХ ИНСТИТУЦИЈА

Члан 1.

Овом Одлуком Координациони одбор врховних институција за ревизију преузима Оквир међународних стандарда врховних ревизионих институција – ISSAI оквир (у даљем тексту: ISSAI оквир).

Члан 2.

1. ISSAI оквир састоји се од принципа, професионалних стандарда и смјерница за ревизоре у јавном сектору који су званично одобрени и усвојени од стране Међународне организације врховних ревизионих институција (INTOSAI).

2. ISSAI оквир састоји се од двије врсте докумената који регулишу рад врховних ревизионих институција:

   • Међународни стандарди врховних ревизионих институција (ISSAI стандарди) који наводе основне претпоставке за правилно функционисање и професионално понашање врховних ревизионих институција и основне принципе за ревизију јавних субјеката.

   • INTOSAI смјернице за добро управљање (INTOSAI GOV) које пружају смјернице институцијама јавног сектора о правилном управљању јавним средствима.

3. ISSAI оквир организован је у четири нивоа и INTOSAI GOV.

4. ISSAI оквир из става (3) чине:

Први ниво - Основни принципи

ISSAI 1 Лимска декларација

Други ниво - Предуслови за рад врховних ревизионих институција

ISSAI 10 Мексичка декларација о независности врховних ревизионих институција

ISSAI 11 Смјернице и добре праксе у погледу независности врховних ревизионих институција

ISSAI 12 Вриједност и користи од врховних ревизионих институција - покретање промјена у животу грађана

ISSAI 20 Принципи транспарентности и одговорности

ISSAI 21 Принципи транспарентности – принципи и добре праксе

ISSAI 30 Етички кодекс

ISSAI 40 Контрола квалитета за врховне ревизионе институције

Трећи ниво - Основни ревизиони принципи

ISSAI 100 Основни принципи ревизије јавног сектора

ISSAI 200 Основни принципи финансијске ревизије

ISSAI 300 Основни принципи ревизије учинка

ISSAI 400 Основни принципи ревизије усклађености

Четврти ниво - Ревизионе смјернице

Опште смјернице

ISSAI 1000 – 2999 Смјернице за финансијску ревизију

ISSAI 3000 – 3999 Смјернице за ревизију учинка

ISSAI 4000 – 4999 Стандард и смјернице за ревизију усклађености

Посебне смјернице

ISSAI 5000 – 5099 Ревизија међународних институција – смјернице за врховне ревизионе институције

ISSAI 5100 – 5199 Смјернице за ревизију околине

ISSAI 5200 – 5299 Смјернице за ревизију приватизације, јавно/приватних финансија, концесија, економске регулације и јавно-приватног партнерства

ISSAI 5300 – 5399 Смјернице за ИТ ревизију

ISSAI 5400 – 5499 Смјернице за ревизију јавног дуга

ISSAI 5500 – 5599 Смјернице за ревизију новчаних помоћи за случајеве катастрофа

ISSAI 5600 – 5699 Смјернице за колегијалне прегледе

ISSAI 5700 – 5799 Смјернице за ревизију превенције корупције

ISSAI 5800 – 5899 Смјернице за заједничке ревизије врховних ревизионих институција

INTOSAI GOV – INTOSAI смјернице за добро управљање

Члан 3.

Канцеларија за ревизију институција Босне и Херцеговине, Уред за ревизију институција у Федерацији Босне и Херцеговине, Главна служба за ревизију јавног сектора Републике Српске и Канцеларија за ревизију јавне управе и институција у Брчко дистрикту БиХ објављују на својим wеb-страницама превод дијелова ISSAI оквира из члана 2. Одлуке који утврђује основне принципе, предуслове за рад врховних ревизионих институција и основне ревизионе принципе:

Први ниво - Основни принципи

ISSAI 1 Лимска декларација

Други ниво - Предуслови за рад врховних ревизионих институција

ISSAI 10 Мексичка декларација о независности врховних ревизионих институција

ISSAI 11 Смјернице и добре праксе у погледу независности врховних ревизионих институција

ISSAI 12 Вриједност и користи од врховних ревизионих институција - покретање промјена у животу грађана

ISSAI 20 Начела транспарентности – начела и добре праксе

ISSAI 21 Начела и добре праксе у погледу транспарентности и одговорности

ISSAI 30 Етички кодекс

ISSAI 40 Контрола квалитета за врховне ревизионе институције

Трећи ниво - Основни ревизиони принципи

ISSAI 100 Основни принципи ревизије јавног сектора

ISSAI 200 Основни принципи финансијске ревизије

ISSAI 300 Основни принципи ревизије учинка

ISSAI 400 Основни принципи ревизије усклађености.

Члан 4.

Ова Одлука ступа на снагу даном доношења и објавиће се у: “Службеном гласнику БиХ“, “Службеним новинама Федерације БиХ” и “Службеном гласнику Републике Српске”.

Члан 5.

Канцеларија за ревизију институција Босне и Херцеговине, Уред за ревизију институција у Федерацији Босне и Херцеговине и Главна служба за ревизију јавног сектора Републике Српске, у складу са односним законима, доносе појединачне одлуке о примјени Одлуке и исте објављују у својим службеним гласилима.

Члан 6.

Даном почетка примјене одлука из члана 5. престају да важе: Одлука о преузимању оквира међународних стандарда врховних ревизионих институција - ISSAI оквир у БиХ (“Службени гласник БиХ”, бр. 38/11 и 48/14, “Службене новине ФБиХ”, бр. 30/11 и 62/14, “Службени гласник РС”, бр. 55/11 и 49/14) и ISSAI 30 – Етички кодекс за ревизију у јавном сектору (“Службени гласник БиХ”, број 12/01).