Сарајево, 27. фебруар 2003. године

Представнички дом Парламентарне скупштине БиХ је на 17. сједници, одржаној 07.августа 2003. године, усвојио Мјере за осигурање самоодрживог развоја Уреда за ревизију финансијског пословања институција БИХ.

ПОТПИСАН ЈЕ МЕМОРАНДУ О РАЗУМЈЕВАЊУ ИЗМЕЂУ КАНЦЕЛАРИЈЕ ЗА РЕВИЗИЈУ ФИНАНСИЈСКОГ ПОСЛОВАЊА ИНСТИТУЦИЈА БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ, ГЛАВНЕ СЛУЖБЕ ЗА РЕВИЗИЈУ ЈАВНОГ СЕКТОРА РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ, КАНЦЕЛАРИЈЕ ЗА РЕВИЗИЈУ БУЏЕТА У ФЕДЕРАЦИЈИ БОСНЕ И ХЕРЦЕГОВИНЕ И ШВЕДСКЕ ДРЖАВНЕ КАНЦЕЛАРИЈЕ ЗА РЕВИЗИЈУ

Имајући на уму огромне потребе реконструкције у Босни и Херцеговини, 

С циљем да се обезбједе приоритети реконструкције Босне и Херцеговине, 

С намјером да се ефикасно искористе шведски фондови на располагању за Програм реконструкције за Босну и Херцеговну, 

Стране су се договориле о сљедећем: 

1.      Циљеви 

-          Стране су се договориле да успоставе сарадњу у области јавне спољне ревизије.
-          Влада Шведске/SIDA је пристала да дa свој допринос у максималном износу од SEK 36.249.115 за спровођење такве сарадње, као што је специфицирано у пројектном документу (Анекс 1).
-          Шведска државна канцеларија за ревизију (RRV) има капацитете и потребно знање и спремна је да пружи помоћ за такву сарадњу.
-          Канцеларија за ревизију финансијског пословања институција Босне и Херцеговине (КРИБиХ), Главна служба за ревизију јавног сектора Републике Српске (КРРС) и Канцеларија за ревизију буџета у Федерацији Босне и Херцеговине (КРФБиХ) ће бити одговорнe за спровођење пројекта у државним институцијама, у Републици Српској и у Федерацији БиХ, за сваки посебно. 

2.      Дјелокруг сарадње 

-          RRV ће обезбједити услуге експерата у ревизији и питањима опште изградње капацитета у складу са пројектним документом. RRV ће имати два стална експерта смјештена у БиХ (пројект менаџер и експерт за финансијску ревизију). Експертне услуге и активности на изградњи капацитета имају институционални приступ, пружајући помоћ на свим нивоима институције. 

3.      Обавезе и права 

-          КРИБиХ, КРРС и КРФБиХ ће обезбједити професионалне учеснике, канцеларијски смјештај, канцеларијски материјал и све расположиве податке потребне за службено кориштење, како би се обавиле активности у складу са пројектним документом.
-          Стране из Босне и Херцеговине ће учествовати у активностима изградње капацитета и програму обука у оквиру Пројекта.
-          КРИБиХ, КРРС и КРФБиХ, засебно, изабраће своје учеснике у активностима Пројекта. RRV задржава право да формулише потребно предусловно знање за сваку активност. 

4.      Обавезе и права 

-          Укупни трошкови које ће покривати Влада Шведске/SIDA неће прелазити SEK 36.249.115. 

5.      Извјештавање 

RRV ће квартално подносити своје извјештаје на енглеском језику, а који ће бити преведени на локалне језике. Квартални извјештај ће давати кратак преглед напретка Пројекта. 

RRV ће израдити и коначни писани извјештај и поднијети га најкасније два мјесеца након закључивања Пројекта. 

6.      Трајање 

Овај Меморандум ће ступити на снагу након што га стране потпишу. Намјера свих страна је да трајање овог Меморандума буде од јуна 2002. до децембра 2005. године. Меморандум се односи на формални уговор између RRV-а и SIDA-е који регулише све активности, права и обавезе везане за Пројекат.