Broj: 01-MG-011-278/01
IZVJEŠTAJ O OBAVLJENOJ REVIZIJI DRŽAVNE GRANIČNE SLUŽBE ZA 2000. GODINU
Sarajevo, novembar 2001. godine

 



 

1. MIŠLJENJE REVIZORA

1.1.  Ured za reviziju finansijskog poslovanja institucija Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Ured za reviziju) obavio je reviziju finansijskih izvještaja (uključujući i odluke rukovodstva) i finansijskog poslovanja DRŽAVNE GRANIČNE SLUŽBE BIH (u daljem tekstu: DGS) u vezi  fiskalne/finansijske 2000. godinom.

Revizija je obavljena u periodu od 06.09.2001. godine do 12.10.2001. godine na osnovu odredbi Zakona o reviziji finansijskog poslovanja institucija BiH ('Službeni glasnik BiH', br. 17/99).

Nadležnost Ureda za reviziju je da u skladu opšteprihvaćenim revizijskim standardima (standardi Međunarodne organizacije vrhovnih revizijskih institucija – INTOSAI, objavljenim u 'Službenom glasniku BiH', br. 05/01) obavi reviziju finansijskih izvještaja s ciljem procjenjivanja da li su ona predstavljena na fer i istinit način.

Odgovornost za finansijske izvještaje snosi rukovodstvo DGS-a, a odgovornost Ureda za reviziju se svodi na izražavanje mišljenja o tim izvještajima na osnovu provedene revizije.

U skladu sa Zakonu o reviziji (član 13., stav 4.), pri izvještavanju o javnim računima naša je obaveza da izvijestimo:

  • da  li su računi sačinjeni u skladu s važećom zakonskom regulativom;
  • da li godišnji izvještaji predstavljaju tačan i istinit prikaz poslovanja tokom godine i stanja na kraju godine;
  • o ekonomičnosti, efikasnosti i efektivnosti kojom su institucije koristile javna sredstva u obavljanju svojih funkcija.

1.2.  Postupak revizije proveden je u skladu s opšteprihvaćenim standardima revizije i INTOSAI standardima, što znači da je revizija bila planirana i izvedena s ciljem postizanja razumnih osnova za procjenu da li finansijski izvještaji prikazuju stanja fer i istinito. Stoga je revizija ispitivala uzorke značajnih transakcija i odluka uprave DGS-a. Revizijom je obuhvaćena primjena zakonskih i drugih propisa, organizacija DGS-a, te finansijsko-računovodstveno poslovanje DGS-a.

Prema našem mišljenju, revidirani finansijski izvještaji daju istinit i fer prikaz stanja u svim značajnijim aspektima finansijskog poslovanja, no međutim, bez namjere daljeg kvalifikovanja našeg mišljenja, ističemo predmet nabavke stalnih sredstava koja u 2000. godini nije obavljena u skladu sa zakonskim odredbama (vidjeti poglavlje 3.3.1. ovog Izvještaja).

2. REZIME

Ured za reviziju je obavio reviziju finansijskog poslovanja DGS-a u skladu sa Zakonom o reviziji i INTOSAI standardima, uvažavajući opšte uslove okruženja u kojem je funkcionisala i egzistirala DGS u 2000.godini kada su nedostajali finansijsko-računovodstveni propisi na nivou institucija BiH i kada nisu u potpunosti funkcionisali mehanizmi nadzora i kontrole predviđeni zakonom.

Uočeni su i evidentirani nedostaci u fazi planiranja Budžeta gdje je DGS svrstana u kategoriju 'Ostalih korisnika' bez raščlambe troškova po stavkama, što je onemogućilo praćenje i uporednu analizu planiranih i ostvarenih troškova u 2000. godini prema budžetskim stavkama.

Nalazi revizije potvrđuju da u 2000. godini sistem internih kontrola menadžmenta nije bio organizovan na zadovoljavajućem nivou, uvažavajući činjenicu da je DGS počela raditi u junu 2000. godine.

Revizija je utvrdila određene nepravilnosti tokom zaključivanja Ugovora o zakupu  poslovnog prostora za Glavni ured DGS-a u Lukavici, te preporučila nadležnim organima da preispitaju zakonitost postupka zaključivanja tog Ugovora. Preporučeno je rukovodstvu DGS-a da preispita sadržinu ugovora i pokrene pregovore sa vlasnikom prostora za smanjenje ugovorenih cijena uvažavajući visinu uloženih državnih sredstava u ugovoreni poslovni prostor.

Revizija je takođe utvrdila nepoštovanje zakonskih procedura prilikom nabavki stalnih sredstava. Naime, DGS  je nabavke stalnih sredstava realizovala pozivnim tenderom od tri i više dobavljača ali nije provela procedure javnog konkursa kako je propisano Zakonom o izvršenju Budžeta institucija BiH, član 16. («Službeni glasnik BiH», broj 10/00).

3. NALAZI REVIZIJE I PREPORUKE

3.1.  Upravljački sistem internih kontrola

Revizijom je ustanovljeno da Državna granična služba nije imala u dovoljnoj mjeri razrađen i uspostavljen efikasan sistem internih kontrola koje propisuje menadžment kao skup postupaka i mjera koji osiguravaju tačnost i pravilnost evidentiranja finansijskih transakcija, njihovu punu usklađenost sa zakonima i propisima, kao i zaštitu imovine.

3.1.1.  Nedostajuća pravila i procedure  

Revizija je utvrdila da na nivou DGS-a u 2000. godini nisu  bila donesena pravila i procedure koja  preciznije definišu pojedine kategorije troškova s ciljem efikasnijeg i racionalnijeg poslovanja.

Ured za reviziju je preporučio DGS da hitno usvoji, bilo samostalno (do datuma regulisanja istih pitanja na nivou Vijeća ministara BiH) ili u saradnji sa Vijećem ministara BiH, privremena ili stalna pravila i procedure koje precizno normiraju potrošnju u kategorijama najčešćih i najvećih troškovnih stavki Budžeta.

3.1.2.  Odjeljenje za unutrašnju kontrolu

U skladu s Pravilnikom o privremenoj unutrašnjoj organizaciji unutar DGS-a funkcioniše Odjeljenje za unutrašnju kontrolu koje je pod direktnom ingerencijom direktora DGS-a.

Osnovni zadatak Odjeljenja za unutrašnju kontrolu je vršenje unutrašnje istrage u vezi sa provođenjem stručnih poslova u DGS-u.

Ured za reviziju je preporučio rukovodstvu DGS-a da razmotri mogućnosti proširenja djelokruga rada unutrašnje kontrole na oblast finansijsko – računovodstvenog poslovanja DGS-a, posebno iz razloga što je DGS  trenutno najveći budžetski korisnik, kako po veličini finansijskih sredstava tako i po broju zaposlenih, a s ciljem postizanja efikasnijeg poslovanja i kontrole poslovanja u skladu sa zakonskim propisima.

3.2.  Sistem  upravljanja  Budžetom

3.2.1.  Prihodi i raščlamba troškova u Budžetu

Planirani prihodi DGS-a u 2000. godini iznosili su 17.000.000 KM, a odnosili su se na prihode iz Budžeta u iznosu 6.000.000 KM i prihode od donatorskih sredstava u iznosu 11.000.000 KM.

Planirani prihodi od novčanih donacija  u navedenom iznosu od 11.000.000 KM nisu realizovani u 2000. godini.

Od doniranih sredstava u naturalnom obliku ('in kind'), DGS je u 2000. godini dobila sredstva od UNMIBIH u iznosu  1.200.268 KM i od MUP-a Kantona Sarajevo u iznosu 101.012,26 KM. (Pregled doniranih sredstava nalazi se u Privitku 3.).

Ured za reviziju je utvrdio da u 2000. godini nije bilo prekoračenja planiranih sredstava Budžeta u ukupnom iznosu.

Uporednu analizu planiranih i ostvarenih troškova po budžetskim stavkama nije bilo moguće obaviti obzirom da je Zakonom o izvršenju Budžeta za 2000. godinu DGS svrstana u kategoriju 'Ostalih institucija BiH', te tako namjena korištenja sredstava nije bila jasno definisana (nisu bile definisane vrste troškova koje DGS može ostvariti tokom poslovanja i visina tih troškova po kategorijama).

Ovo je  prouzrokovalo  poteškoće i menadžmentu DGS-a kod upravljanja Budžetom, jer nije bio u mogućnosti nadzirati i pratiti stvarne u odnosu na planirane troškove.

Ured za reviziju preporučuje da se ubuduće obavezno izvrši raščlamba troškova po stavkama s ciljem efikasnijeg i racionalnijeg upravljanja doznačenim sredstvima, odnosno efikasnije kontrole namjenskog trošenja sredstava kao i analiziranja planiranih i ostvarenih troškova po budžetskim stavkama.

3.2.2.     Zakup i adaptacija poslovnog prostora

Revizijom je utvrđeno da je ukupno plaćena zakupnina za sve zakupljene poslovne prostore DGS-a u 2000. godini iznosila 175.501,64 KM.

DGS je za unajmljivanje prostora sklopila ugovore o zakupu  sa: Energoinvestom i Elektrotehničkim fakultetom iz Lukavice – Glavni ured, Srednjom školom iz Čapljine - Granični prelaz Doljani, Z.Z. Alija Alijagić iz Bihaća -  Granični prelaz Izačić, ODP «Vezionica» iz Zvornika – Granični prelaz Zvornik.

Unajmljivanje prostora nužnih za rad DGS–a nastavljeno je i u 2001. godini tako da je u konačnici utvrđeno da DGS ne posjeduje nijedan objekt u vlasništvu, nego su svi objekti pod zakupom. Trenutno, za mjesečne zakupnine DGS izdvaja oko 50.000 KM, što predstavlja značajno opterećenje za Budžet institucija BiH.

Ured za reviziju preporučuje da DGS u saradnji sa Vijećem ministara razmotri mogućnost osiguranja sredstava za izgradnju vlastitih objekata ili pokuša naći neko drugo, prikladnije rješenje problema zakupa prostora, čime bi se ubuduće smanjili troškovi zakupnine.

Revizija je utvrdila da je adaptacija poslovnog prostora u Lukavici, gdje je smješten  Glavni ured DGS-a, obavila Stambena zadruga «Grbavica», Srpsko Sarajevo. Ugovor sa izvođačem radova, broj II–01/00 od 08.02.2000. godine je sklopilo Ministarstvo civilnih poslova i komunikacija BiH u ime DGS-a. Ugovorena vrijednost radova iznosila je 241.459,95 KM.

Ovaj Ugovor o adaptaciji je sklopljen jedan dan prije imenovanja direktora DGS-a, pa tokom vršenja revizije DGS-a, Ured za reviziju nije od DGS-a dobio potpunu informaciju o provedenoj proceduri sklapanja ugovora, te se nije moglo pouzdano utvrditi da li se u potpunosti poštovala zakonska procedura iz te oblasti.

Iz razgovora sa odgovornim predstavnicima Ministarstva civilnih poslova i komunikacija BiH, zaključeno je da prilikom sklapanja Ugovora o adaptaciji poslovnog prostora Glavnog ureda u Lukavici nisu ispoštovane zakonske procedure javnog tendera.

Istovremeno, odredbe zaključenih ugovora o zakupu prostora ne definišu posebne popuste u cijeni korištenja adaptiranog prostora.

Iako je tek 08.03.2000. godine na osnovu Odluke o osnovnim principima organizacije, funkcionisanja i nadležnosti DGS-a koju je usvojilo Predsjedništvo BiH ustanovljeno da DGS funkcioniše kao nezavisna državna agencija, Ured za reviziju nije imao uvid u valjane dokaze i odluke kojima se može verifikovati nadležnost Ministarstva civilnih poslova i komunikacija BiH za sklapanje pomenutog ugovora.

Ured za reviziju je preporučio da DGS u potpunosti preispita postojeći Ugovor o zakupu poslovnog prostora u Lukavici, u smislu cijene zakupnine, uvažavajući činjenicu da su srazmjerno visoka državna sredstva uložena u adaptaciju navedenog prostora. Nadalje, Ured za reviziju je preporučio dalju pažnju nadležnih organa koji trebaju utvrditi zakonitost obavljenog posla adaptacije i uslove pod kojima je zaključen Ugovor.

3.3.  Primjena zakona – nabavka stalnih sredstava

Izdaci za nabavku stalnih sredstava u računovodstvenim knjigama su iskazani u iznosu 638.601, 66 KM i odnosili su se na sljedeće nabavke:

-

Motorna vozila

142.814,24 KM

-

Namještaj

134.654,81 KM

-

Kompjuterska oprema

131.952,21 KM

-

Stalna sredstva u obliku prava

52.163,30 KM

-

Ugrađena oprema

48.893.00 KM

-

Elektronska i fotografska oprema

45.728.00 KM

-

Oprema za prenos podataka i glasa

45.400.70 KM

-

Ostale uredske mašine

13.576.90 KM

-

Oprema za grijanje

10.300.00 KM

-

Mašine, uređaji i alati

8.238.50 KM

-

Inventar

4.880.00 KM

 

UKUPNO

638.601.66 KM

 

Nalazi revizije potvrđuju kako procedure nabavki specifikovanih stalnih sredstava, a koje su iznad 50.000 KM, nisu provedene u skladu s odredbama člana 16. Zakona o izvršenju Budžeta (“Službeni glasnik”, BiH broj 10/00). DGS je prilikom nabavki stalnih sredstava vršila prikupljanje više ponuda sistemom pozivnog tendera od raznih dobavljača  i po izboru najpovoljnijeg zaključivala ugovor, ali nije raspisivala javni konkurs.

Ured za reviziju skrenuo pažnju rukovodstvu DGS-a da stavke stalnih sredstava treba posmatrati integralno, na nivou godišnjih potreba, prema svakoj vrsti, te da je cilj konkursa zadovoljavanje biti zakonskih odredbi u smislu sumiranja nabavki i javnog izbora najpovoljnijeg dobavljača.

Menadžment DGS-a je odgovoran za dosljednu primjenu Zakona o izvršenju Budžeta, posebno člana 16. koji se odnosi na raspisivanje javnog konkursa.

3.4.  Informacioni sistem

Funkcionisanje DGS–a je uveliko zavisno o upotrebi informacionih sistema, te je Ured za reviziju pristupio analizi funkcionisanja i organizovanja postojećeg informacionog sistema. Nasuprot značajnoj potrebi, DGS trenutno ne posjeduje jedinstven informacioni sistem koji objedinjuje sjedište DGS-a sa svim područnim ispostavama i graničnim prelazima.

Ured za reviziju je utvrdio određene slabosti u funkcionisanju postojećeg informacionog sistema koje mogu imati utjecaja na efikasnost i pouzdanost poslovanja i dao je odgovarajuće preporuke kako bi se u najznačajnijim oblastima otklonile te slabosti:

-  pitanja organizacijske kontrole i kontrole fajlova i softvera (rukovodsvu DGS-a je ukazano na potrebu donošenja internih, pisanih standarda za razvoj i održavanje informacionog sistema, analizu sistema i održavanje  sistemskog softvera kao i pisanih procedura za pristup i zaštitu podataka)

-  pitanja instalisanja računara i sigurnosti aplikativnog softvera (rukovodstvu DGS-a je skrenuta pažnja da je potrebno napraviti preinake na postojećem softveru za finansijsko knjigovodstvo na način da se svaka izmjena poslovne promjene, koja je ranije knjižena, evidentira u sistemu putem storniranja, te da je potrebno voditi evidenciju o svakoj intervenciji i izmjeni u izvornom kodu aplikativnog softvera).

3.5.  Korespondencija s klijentom

Ured za reviziju je dopisom broj: 01-052-192/01 izvršio najavu revizije DGS-a sa opisom ciljeva i metoda revizije, kao i definisanje međusobnih obaveza i odgovornosti. Nakon obavljene revizije sačinjen je Izvještaj o obavljenoj reviziji i dostavljen DGS-u uz napomenu da se DGS izjasni o tekstu Izvještaja o reviziji.

U predviđenom roku DGS nije uputila primjedbe na dostavljeni Izvještaj o obavljenoj reviziji.

 

 

Generalni revizor

 

 

Ivan Miletić

 

 

Zamjenik generalnog revizora

 

Zamjenik generalnog revizora

Samir Mušović

 

Dragan Kulina

 

Prilog 1.

 

Bilans stanja Državne granične službe sa 31.12.2000. godine[2]

 

Broj

 

 

R.br

konta

OPIS

2000.

1.

 

AKTIVA

 

2.

 

Gotovina, kratkor. potraž.i razgraničenja

767.227

3.

110000

Novčana sredstva

15.410

4.

130000

Kratkoročna potraživanja

1.692

5.

140000

Kratkoročni plasmani

125

6.

190000

Kratkoročna razgraničenja

750.000

7.

000000

Stalna sredstva

1.669.410

8.

011000

Stalna sredstva

1.785.042

9.

011900

Ispravka vrijednosti

115.632

10.

 

Neotpisana vrijednost stalnih sredstava

1.669.410

11.

 

UKUPNA AKTIVA

2.436.637

 

 

 

 

12.

 

PASIVA

 

13.

300000

Kratkoročne obaveze i razgraničenja

736.645

14.

310000

Kratkoročne tekuće obaveze

100.755

15.

340000

Obaveze prema djelatnicima

635.682

16.

360000

Fin.i obrač.odnosi sa drug.povez.jedinicima

208

16.

500000

Izvori sredstava

1.699.992

17.

510000

Izvori sredstava

1.669.410

18.

590000

Neraspoređeni višak prihoda nad rashodima

30.582

19.

 

UKUPNA PASIVA

2.436.637

 

Prilog 2.

 

Bilans uspjeha – račun prihoda i rashoda Državne granične službe u periodu od 09.02. do 31.12.2000. godine[1]:

 

 

Broj

 

 

R.br

konta

OPIS

2000.

1.

600000

RASHODI

 

2.

610000

Tekući rashodi

5.331.029

3.

611000

Plaće i naknade troškova zaposlenih

3.669.660

4.

611100

Bruto plaće i naknade

2.709.015

5.

611200

Naknade troškova zaposlenih i skupštinskih predstavnika

960.645

6.

612000

Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi

570.709

7.

613000

Izdaci za materijal i usluge

1.090.660

8.

613100

Putni troškovi

59.296

9.

613200

Izdaci za energiju

20.557

10.

613300

Izdaci za komunalne usluge

101.849

11.

613400

Nabavka materijala

251.573

12.

613500

Izdaci za usluge prevoza i goriva

49.303

13.

613600

Unajmljivanje imovine i opreme

175.502

14.

613700

Izdaci za tekuće održavanje

314.770

15.

613800

Izdaci osiguranja i bankarskih usluga, usluga platnog prometa i neg.kurs.razl.

46.249

16.

613900

Ugovorene usluge

71.561

17.

 

UKUPNO RASHODI

5.331.029

 

 

 

 

18.

700000

PRIHODI

 

19.

720000

Neporezni prihodi

213

20.

721000

Prihodi od poduz.aktiv.i imovine i pozitivnih kursnih razlika

213

21.

721200

Ostali prihodi od imovine

213

22.

780000

Prihodi iz budžeta

6.000.000

23.

 

UKUPNO PRIHODI

6.000.213

24.

 

VIŠAK PRIHODA NAD RASHODIMA

669.184

 

Prilog 3.

Pregled doniranih sredstava  u 2000. godini od UNMBiH i MUP-a Kantona Sarajevo na stalnom korištenju u DGS – u

Red.

br.

 

N A Z I V

Vrijednost u KM

I

Sredstva donirana od UNMBiH

 

1.

VW transporteri

744.571

2.

Škoda felicia (obilježena)

96.000

3.

Škoda felicia (neobilježena)

32.000

4.

Hlače ljetne

21.896

5.

Hlače zimske

16.380

6.

Košulje kratki rukav

25.674

7.

Košulje dugi rukav

10.525

8.

Čizme

9.100

9.

Cipele

21.450

10.

Beretke

9.750

11.

Džemperi

20.200

12.

Opasači

8.970

13.

Kravate

630

14.

Jakne - zimske

51.100

15.

Set za ispitivanje droga

2.400

16.

Retrovizor – ogledalo s lampom  za provjeru dokumenata

8.820

17.

Mobilni set za provjeru dokumenata sa UV 1

7.440

18.

Halogena lampa

270

19.

Infracrvena lampa

855

20.

Kancelarijski sto

15.750

21.

Sto za ručavanje

7.500

22.

Drveni ormar - mali

5.810

23.

Drveni ormar - veliki

3.450

24.

Obična stolica

1.380

25.

Kancelarijska stolica sa točkovima

3.300

26.

Kancelarijska stolica bez točkova

3.135

27.

Kancelarijska stolica

8.160

28.

Drveni ormar za garderobu

1.020

29.

Podloga – ploča za otiske prstiju

2.700

30.

Ampule za set za ispitivanje droga

175

31.

Traka sa natpisom POLICIJA

980

32.

Kopir aparat CANON

23.200

33.

Toneri za kopir

6.960

34.

Komplet za dokumentaciju sa kamerom, postoljem i lampama

22.280

35.

Uređaj za krivotvorenje dokumenata

1.600

36.

Motorola, mobilni radio sa antenama

4.837

 

UKUPNO

1.200.268

 

 

 

II

Sredstva donirana od MUP-a Kantona Sarajevo

 

1.

Policijska oprema

53.103,06

2.

Računarska oprema

32.756,94

3.

Oprema za prenos podataka i glasa

10.284,34

4.

Ostale kancelarijske mašine

2.293,96

5.

Fotografska oprema

1.346,57

6.

Ostali uređaji i alati

1.092,57

7.

Kuhinjski str.i uređaji za pranje i peglanje

79,82

8.

Namještaj

55,00

 

UKUPNO

101.012,26

 

SVEUKUPNO ( I+II )

1.301.280,26


[1] Tabela daje prikaz originalnih podataka koje je DGS oficijelno izrazila u svojim financijskim izvješćima za 2000.godinu

[2] Tabela daje prikaz originalnih podataka koje je DGS oficijelno izrazila u svojim financijskim izvješćima za 2000.godinu